Zone 2品牌策略工作室

和你一起，
把品牌說清楚。

從品牌定位、核心訊息到溝通策略，再落實為網站、社群、提案及中英雙語內容。

了解服務 開始對話

Services

我們可以一起做的事

品牌策略與定位

釐清品牌核心、目標對象與市場位置，建立團隊能共同理解與使用的品牌方向。

  • 品牌定位
  • 核心訊息
  • 品牌敘事
  • 品牌架構
  • 溝通策略

品牌溝通與內容

把策略轉化成對內對外都能理解、實際使用的內容，延伸到重要的品牌接觸點。

  • 內容企劃與文案撰寫
  • 社群規劃與執行
  • 提案與簡報
  • B2B 與企業溝通
  • ESG 溝通
  • 跨部門訊息統整

雙語文案與文化轉譯

從溝通目的、品牌語氣與在地情境出發，撰寫、改寫及轉譯英中內容。

  • 品牌文案
  • 行銷與活動內容
  • Transcreation
  • Tone of Voice
  • 跨市場內容在地化

合作可以從一個單點問題開始，也可以是一個完整專案或長期協作。

開始對話

Work

品牌專業長跑里程碑

全球內容 × 台灣市場

全球消費科技品牌

長期協助全球品牌內容進入台灣市場，從英中轉譯、活動內容與在地化改寫，到品牌語氣與文化情境的判斷，在全球一致性與台灣市場的自然溝通之間取得平衡。

定位 × 跨部門協作

多品牌企業集團

在企業內部帶領設計創意團隊，統籌 20 多個品牌的定位與表達，涵蓋零售、電商、餐旅、藝術文化與不動產；協調各部門與外部夥伴，讓每個品牌各有清楚方向，也維持跨接觸點的敘事一致。

理念 × 品牌溝通

社會創新與非營利組織

協助使命驅動型組織釐清品牌核心，把理念、服務與影響力資料整理成外部能理解、內部也能持續使用的訊息與內容。

風土 × 生活敘事

飲食文化品牌

長期參與茶、農產與在地飲食品牌的內容工作，從產地、工序到人物故事，把風土知識與生活情境寫成品牌故事、禮盒、刊物與網站文字，讓飲食成為理解地方與生活方式的入口。

合作經驗

服務領域橫跨科技、精品與生活風格、美妝與養生保健、餐飲旅宿、地產與設計、媒體與創意、金融與企業，以及社會創新。

科技

  • Apple
  • ClassPass
  • GE
  • Gibson Innovations
  • Google
  • Honeywell
  • HP
  • IBM
  • KYEC京元電子
  • LG
  • NVIDIA
  • NYPI南亞光電
  • OpenAI
  • Sony

精品與生活風格

  • ARTIFACTS
  • Aurora Ice Rink極光冰場
  • BRITA
  • Calvin Klein
  • Hengstyle恆隆行
  • Jaeger-LeCoultre
  • Kuan's Living寬庭美學
  • Loro Piana
  • MINI
  • Oakley
  • PORTER INTERNATIONAL
  • SUCCULAND有肉
  • Twinbird
  • VERMICULAR

美妝與養生保健

  • Brand's白蘭氏
  • Cha Tzu Tang茶籽堂
  • CLARINS
  • Curves
  • Famous Salon菲夢絲
  • Forest Beauty養顏森活
  • KGCHECK
  • Milcolla蜜露珂娜
  • SK-II

餐飲旅宿

  • 7-ELEVEN
  • EATOGETHER饗賓餐旅
  • FamilyMart全家便利商店
  • 美福大飯店
  • Heineken
  • Singapore Tourism Board新加坡旅遊局
  • Suntory
  • TAOISM GOURMET稻禾餐飲
  • Zenique小茶栽堂

地產與設計

  • HIYES海悅
  • IF Office
  • JUT GROUP忠泰集團
  • PHDC
  • Valcucine

媒體與創意

  • China Times Publishing時報文化
  • CIZOO & CO.囍樹
  • Hogarth Worldwide
  • Hylink Group
  • JL Design
  • Joe Fang Studio究方社
  • PPAPER
  • RWS
  • Shopping Design
  • Tower 28
  • TransPerfect

金融與企業

  • Asia Value Capital亞洲價值資本
  • China Development Financial中華開發金控
  • YFY永豐餘

社會創新

  • After School Association of Taiwan快樂學習協會
  • British Council
  • hohoka好好教
  • Impact Hub Taipei
  • The Shiner Education Foundation立賢教育基金會

Approach

找到屬於自己的剛剛好

每一次合作的目標、團隊組成、想傳遞的訊息與故事場景都是獨特的命題。我和你的團隊一起拆解問題，把既有的認知與判斷攤開來整理，找到真正適合的方向，再把策略寫成能用的內容與方法。

  1. 01Listen聆聽過去與現在
  2. 02Define爬梳資產，建立品牌系統
  3. 03Co-create一起把策略轉化為內容
  4. 04Embed嵌入日常，活出品牌的樣貌
  5. 05Evolve持續進化，累積長期價值

About

關於我

我是 Fion。20 年來，我在設計與生活風格雜誌採訪撰稿，在企業集團帶領品牌與設計團隊；現在以獨立身分，長期與國際品牌、在地企業、社會創新組織，以及代理商和設計公司合作。

站過委託的一方，也站過執行的一方，我理解兩邊的目標、限制與能發揮的地方。永遠先聆聽，再整理資訊、揉捻想法，找到真正適合、團隊也能持續做好的方式，一步步落地成形。

LinkedIn 索取作品集 Email

Contact

從一段對話開始

有品牌的事，想找人聊聊？

也可以直接寫信到 fnchng@gmail.com

謝謝聯繫，我將在三個工作天內回覆。